See εὔστοχος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "στόχος",
"t1": "well",
"t2": "aim, aiming"
},
"expansion": "εὐ- (eu-, “well”) + στόχος (stókhos, “aim, aiming”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From εὐ- (eu-, “well”) + στόχος (stókhos, “aim, aiming”)",
"forms": [
{
"form": "eústokhos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "εὔστοχος",
"roman": "eústokhos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"roman": "eústokhon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "εὔστοχοι",
"roman": "eústokhoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔστοχᾰ",
"roman": "eústokhă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐστόχου",
"roman": "eustókhou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχου",
"roman": "eustókhou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχοιν",
"roman": "eustókhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐστόχοιν",
"roman": "eustókhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστόχων",
"roman": "eustókhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐστόχων",
"roman": "eustókhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐστόχῳ",
"roman": "eustókhōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχῳ",
"roman": "eustókhōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχοιν",
"roman": "eustókhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐστόχοιν",
"roman": "eustókhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστόχοις",
"roman": "eustókhois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐστόχοις",
"roman": "eustókhois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"roman": "eústokhon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"roman": "eústokhon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστόχους",
"roman": "eustókhous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔστοχᾰ",
"roman": "eústokhă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔστοχε",
"roman": "eústokhe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"roman": "eústokhon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔστοχοι",
"roman": "eústokhoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔστοχᾰ",
"roman": "eústokhă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐστόχως",
"roman": "eustókhōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστοχώτερος",
"roman": "eustokhṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστοχώτᾰτος",
"roman": "eustokhṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "εὔστοχον"
},
"expansion": "εὔστοχος • (eústokhos) m or f (neuter εὔστοχον); second declension",
"name": "grc-adj-2nd"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "εὔστοχος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "tôid’ àn eustókhōi pterôi",
"text": "τῷδ’ ἂν εὐστόχῳ πτερῷ",
"type": "example"
},
{
"roman": "akóntion eústokhon",
"text": "ἀκόντιον εὔστοχον",
"type": "example"
},
{
"roman": "plēgḕ eústokhos",
"text": "πληγὴ εὔστοχος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well-aimed"
],
"id": "en-εὔστοχος-grc-adj-EJEKYjUJ",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"aimed",
"aimed"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "hósoi dè tóxois kheîr’ ékhousin eústokhon",
"text": "ὅσοι δὲ τόξοις χεῖρ’ ἔχουσιν εὔστοχον",
"type": "example"
},
{
"roman": "lónkhais ... eustokhṓtatoi",
"text": "λόγχαις ... εὐστοχώτατοι",
"type": "example"
},
{
"roman": "eústokhos tḕn toxikḗn",
"text": "εὔστοχος τὴν τοξικήν",
"type": "example"
},
{
"roman": "eustókhōs bállein",
"text": "εὐστόχως βάλλειν",
"type": "example"
},
{
"roman": "eústokha bállein toxeúein",
"text": "εὔστοχα βάλλειν τοξεύειν",
"type": "example"
},
{
"roman": "eustokhṓtata",
"text": "εὐστοχώτατα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aiming well"
],
"id": "en-εὔστοχος-grc-adj-FG3fSmjR",
"links": [
[
"aiming",
"aiming"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 18 61 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 36 12",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "bouleutḗrion eústokhon",
"text": "βουλευτήριον εὔστοχον",
"type": "example"
},
{
"roman": "eústokhón ti énesti toîs kakoîs",
"text": "εὔστοχόν τι ἔνεστι τοῖς κακοῖς",
"type": "example"
},
{
"english": "ready at repartee",
"roman": "eústokhos en apantḗsesin",
"text": "εὔστοχος ἐν ἀπαντήσεσιν",
"type": "example"
},
{
"roman": "eustókhōs",
"text": "εὐστόχως",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"making good shots, guessing well, hitting the right nail on the head, shrewd"
],
"id": "en-εὔστοχος-grc-adj-xtvuIW2B",
"links": [
[
"figurative",
"Appendix:Glossary#figurative"
],
[
"making",
"making"
],
[
"guessing",
"guessing"
],
[
"hitting",
"hitting"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"making good shots, guessing well, hitting the right nail on the head, shrewd"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"roman": "ágrē eústokhos",
"text": "ἄγρη εὔστοχος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"successful"
],
"id": "en-εὔστοχος-grc-adj-JDDgnsLs",
"links": [
[
"successful",
"successful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ěu̯s.to.kʰos/"
},
{
"ipa": "/ˈeɸs.to.xos/"
},
{
"ipa": "/ˈefs.to.xos/"
},
{
"ipa": "/ěu̯s.to.kʰos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈews.to.kʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈeɸs.to.xos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈefs.to.xos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈefs.to.xos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "εὔστοχος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with εὐ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐ-",
"3": "στόχος",
"t1": "well",
"t2": "aim, aiming"
},
"expansion": "εὐ- (eu-, “well”) + στόχος (stókhos, “aim, aiming”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From εὐ- (eu-, “well”) + στόχος (stókhos, “aim, aiming”)",
"forms": [
{
"form": "eústokhos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "εὔστοχος",
"roman": "eústokhos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"roman": "eústokhon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "εὔστοχοι",
"roman": "eústokhoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔστοχᾰ",
"roman": "eústokhă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐστόχου",
"roman": "eustókhou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχου",
"roman": "eustókhou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχοιν",
"roman": "eustókhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐστόχοιν",
"roman": "eustókhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστόχων",
"roman": "eustókhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐστόχων",
"roman": "eustókhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐστόχῳ",
"roman": "eustókhōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχῳ",
"roman": "eustókhōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχοιν",
"roman": "eustókhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐστόχοιν",
"roman": "eustókhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστόχοις",
"roman": "eustókhois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὐστόχοις",
"roman": "eustókhois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"roman": "eústokhon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"roman": "eústokhon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστόχους",
"roman": "eustókhous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔστοχᾰ",
"roman": "eústokhă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "εὔστοχε",
"roman": "eústokhe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔστοχον",
"roman": "eústokhon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐστόχω",
"roman": "eustókhō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔστοχοι",
"roman": "eústokhoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὔστοχᾰ",
"roman": "eústokhă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "εὐστόχως",
"roman": "eustókhōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστοχώτερος",
"roman": "eustokhṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "εὐστοχώτᾰτος",
"roman": "eustokhṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "εὔστοχον"
},
"expansion": "εὔστοχος • (eústokhos) m or f (neuter εὔστοχον); second declension",
"name": "grc-adj-2nd"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "εὔστοχος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with usage examples",
"Requests for translations of Ancient Greek usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "tôid’ àn eustókhōi pterôi",
"text": "τῷδ’ ἂν εὐστόχῳ πτερῷ",
"type": "example"
},
{
"roman": "akóntion eústokhon",
"text": "ἀκόντιον εὔστοχον",
"type": "example"
},
{
"roman": "plēgḕ eústokhos",
"text": "πληγὴ εὔστοχος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well-aimed"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"aimed",
"aimed"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with usage examples",
"Requests for translations of Ancient Greek usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "hósoi dè tóxois kheîr’ ékhousin eústokhon",
"text": "ὅσοι δὲ τόξοις χεῖρ’ ἔχουσιν εὔστοχον",
"type": "example"
},
{
"roman": "lónkhais ... eustokhṓtatoi",
"text": "λόγχαις ... εὐστοχώτατοι",
"type": "example"
},
{
"roman": "eústokhos tḕn toxikḗn",
"text": "εὔστοχος τὴν τοξικήν",
"type": "example"
},
{
"roman": "eustókhōs bállein",
"text": "εὐστόχως βάλλειν",
"type": "example"
},
{
"roman": "eústokha bállein toxeúein",
"text": "εὔστοχα βάλλειν τοξεύειν",
"type": "example"
},
{
"roman": "eustokhṓtata",
"text": "εὐστοχώτατα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aiming well"
],
"links": [
[
"aiming",
"aiming"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with usage examples",
"Requests for translations of Ancient Greek usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "bouleutḗrion eústokhon",
"text": "βουλευτήριον εὔστοχον",
"type": "example"
},
{
"roman": "eústokhón ti énesti toîs kakoîs",
"text": "εὔστοχόν τι ἔνεστι τοῖς κακοῖς",
"type": "example"
},
{
"english": "ready at repartee",
"roman": "eústokhos en apantḗsesin",
"text": "εὔστοχος ἐν ἀπαντήσεσιν",
"type": "example"
},
{
"roman": "eustókhōs",
"text": "εὐστόχως",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"making good shots, guessing well, hitting the right nail on the head, shrewd"
],
"links": [
[
"figurative",
"Appendix:Glossary#figurative"
],
[
"making",
"making"
],
[
"guessing",
"guessing"
],
[
"hitting",
"hitting"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative)",
"making good shots, guessing well, hitting the right nail on the head, shrewd"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with usage examples",
"Requests for translations of Ancient Greek usage examples"
],
"examples": [
{
"roman": "ágrē eústokhos",
"text": "ἄγρη εὔστοχος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"successful"
],
"links": [
[
"successful",
"successful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ěu̯s.to.kʰos/"
},
{
"ipa": "/ˈeɸs.to.xos/"
},
{
"ipa": "/ˈefs.to.xos/"
},
{
"ipa": "/ěu̯s.to.kʰos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈews.to.kʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈeɸs.to.xos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈefs.to.xos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈefs.to.xos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "εὔστοχος"
}
Download raw JSONL data for εὔστοχος meaning in Ancient Greek (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.